Pagina 66, Noticias de Alcoy y de El Comtat

BENILLOBA

Una benillobera emigrada als Estats Units presenta el seu llibre

Redacción - Dimecres, 08 de Juny del 2016
Tiempo de lectura:

Porta per nom 'Benilloba. La tierra de mis antepasados'.

Més d’un centenar de persones han acudit a la presentació de l’obra ‘Benilloba. La tierra de mis antepasados’. Es tracta d’una obra escrita per Camelia Doménech O’Connor, fill de benillobers emigrats als Estats Units a principis del segle XX.

 

[Img #28216]

 

L’autoria ha recopilat a través de llibres, articles de diversos autors i la seua pròpia investigació la història del municipi i l’ha escrit en la seua residència a Califòrnia.

 

La neboda de Camelia, Mercedes Camps, ha sigut qui ha traduït el llibre al castellà, dividit en dues parts, una primera on es reconstrueix la història de Benilloba i una segona on relata llegendes populars, anècdotes, costums i fets històrics que recorda gràcies a les narracions de son pare i altres familiars.

 

En el llibre també es pot trobar un llistat d’expressions i frases fetes, algunes ja desaparegudes, en un exercici de memòria històrica de la seua Benilloba, amb l’objectiu que els seus descendent no oblidaren els seus orígens.

 

Els pares de Camelia, Rafael i Matilde es van casar encara a Benilloba però prompte van emigrar a Filadelfia on va nàixer l’autora. El tema dels benillobers emigrats a EEUU ja ha sigut tractat per l’historiador Enric Morrió, acabant en forma de novel·la de Joaquim Espinós.

 

[Img #28215][Img #28214]

 

Morrió i l’alcaldessa Ana Delia Gisbert Taes han estat en la presentació junt a Mercedes Camps i on s’ha pogut veure a Camelia gràcies a un vídeo gravat per a l’ocasió i amb el que ha finalitzat l’acte.

 

Comentar esta noticia

Normas de participación

Esta es la opinión de los lectores, no la de Página66.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.

La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad

Normas de Participación

Política de privacidad

Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.149

Todavía no hay comentarios

Más contenidos

Con tu cuenta registrada

Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para que escribas una nueva contraseña.