Tirisiti, Pastoretes, el Bando o la Cabalgata son los protagonistas, junto a la gastronomía navideña o los valores turísticos de la ciudad, del ejemplar de diciembre de la revista Ecos, una publicación alemana escrita en castellano.

El reportaje ocupa ocho páginas y está escrito por el periodista alcoyano Jordi Orts, un gran conocedor de la región de Baviera y también de la forma en la que los alemanes pueden llegar a entender nuestras costumbres. Ecos es una publicación con una tirada de 24.000 ejemplares pensada en el aprendizaje del idioma español. Está revisada por filólogos con textos adaptados a la comprensión y conocimiento de la lengua de los lectores. También incluyen recuadros con la traducción de determinadas palabras o la explicación de elementos propios de Navidad.

Un aspecto importante desde el punto de vista de la difusión turística es que desde Alemania han enviado 2.000 ejemplares que se repartirán por las Tourist Info de la Costa Blanca, en los destinos donde suelo haber un elevado número de público alemán. El texto se puede consultar también con internet accediendo a la versión on-line.