L’Orxa mantindrà el seu nom en valencià, l'Orxa, i també la variant en castellà Lorcha, que conforma el topònim oficial de la localitat del Perputxent. La resolució, publicada este dilluns 1 de desembre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), és un dels últims decrets signats per Carlos Mazón com a president de la Generalitat.

El decret del Consell fonamenta la decisió en l’informe de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), que en les conclusions arreplega que "no hi ha cap novetat filològica" que justifique el canvi de nom, respecte a l’aprovat en 1984 seguint les normes de Castelló.

La decisió ja era coneguda a la població del Comtat des de finals d’octubre, tot i que la Generalitat ja l’havia comunicat setmanes abans a l’Ajuntament, encara que no va transcendir. La petició per modificar el nom, aprovada amb els cinc vots a favor del govern del PP, encapçalat per l’alcalde Pau Pinar, i dos en contra de l’oposició de Tots per l'Orxa, demanava eliminar l’apòstrof en la versió valenciana i adoptar Lorxa. La base històrica la donava un informe d’Abel Soler que recordava l’ús tradicional del nom sense apòstrof des de l’any 1200.

Al poble, les opinions segueixen dividides, i segons a qui es consulte, els veïns mostren la seua preferència. Ara que la decisió és oficial i l’Ajuntament haurà d’actualitzar les senyalitzacions que escrites amb el nom no aprovat.