Jordi Raül Verdú presenta el seu últim llibre. (vídeo i fotos)
[caption id="attachment_17233" align="alignleft" width="300" caption="Jordi Raül Verdú amb el public i la velleta refranyera."]
[/caption]
Jordi Raül Verdú ha presentat el seu últim llibre La Velleta Refranera. El Teatre Principal es va omplir de gent de totes les edats. L'autor va explicar que aquesta vegada no hi ha ni bruixes ni dragons i que també ha canviat els espais on es desenvolupa el conte. La protagonista es una velleta que parla a la manera d'abans amb refranys i frases fetes.
Vicent Cabanes, professor de Valencià de l'IES Cotes Baixes va presentar a l'autor acompanyat per responsables d'Edicions del Bullent.
Jordi Raül Verdú va explicar que al llibre apareixen més de 400 refranys. Durant la presentació va deixar clar que no deuen desaparèixer les nostres frases fetes i les va intentar traduir demostrat que és impossible, "quien no quiera polvo que no vaya a la era" es un exemple d'un refrany que podria tenir una mala interpretació en castellà.
La Velleta Refranyera va pujat a l'escenari i Jordi Raül va fer que l'acompanyaren gent del públic de totes les edats. Junts van recordar mols refranys.
Al acabar es va fer una llarga cua per aconseguir la signatura de l'escriptor.
[gallery order="DESC"]
[/caption]
Jordi Raül Verdú ha presentat el seu últim llibre La Velleta Refranera. El Teatre Principal es va omplir de gent de totes les edats. L'autor va explicar que aquesta vegada no hi ha ni bruixes ni dragons i que també ha canviat els espais on es desenvolupa el conte. La protagonista es una velleta que parla a la manera d'abans amb refranys i frases fetes.
Vicent Cabanes, professor de Valencià de l'IES Cotes Baixes va presentar a l'autor acompanyat per responsables d'Edicions del Bullent.
Jordi Raül Verdú va explicar que al llibre apareixen més de 400 refranys. Durant la presentació va deixar clar que no deuen desaparèixer les nostres frases fetes i les va intentar traduir demostrat que és impossible, "quien no quiera polvo que no vaya a la era" es un exemple d'un refrany que podria tenir una mala interpretació en castellà.
La Velleta Refranyera va pujat a l'escenari i Jordi Raül va fer que l'acompanyaren gent del públic de totes les edats. Junts van recordar mols refranys.
Al acabar es va fer una llarga cua per aconseguir la signatura de l'escriptor.
[gallery order="DESC"]


















Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de Página66.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.80