Los actores dedican La Lección a Paco Maestre, fallecido el mismo jueves.
Finaliza la trama y cuando vuelve a iluminarse el escenario aparecen los tres actores de la obra, Manel Barceló, Maica Barroso e Itziar Miranda junto al sillón de orejas que domina la escenografía. Aplausos. Itziar Miranda, con quien hemos tenido la oportunidad de compartir unos minutos en la firma de libros de Alzamora, toma la palabra. La emoción le puede y termina el discurso Manel Barceló. Quieren dedicar la función a su compañero Paco Maestre, fallecido este jueves durante el rodaje de “Amar en tiempos revueltos”. Más aplausos.

El Teatre Calderón ha puesto en escena este jueves el texto del maestro del teatro del absurdo, Eugène Ionesco. Una joven, Itziar Miranda, que desea obtener el “doctorado total” llega a casa de un profesor, Manel Barceló, para que la prepare. Preguntas de aritmética sencillas, ilógicas y sorprendentes. La alumna sabe contar hasta 16, pero también calcular mentalmente el producto de 3.755.998.251 x 5.162.303.508 y adivinar que el resultado es 19.389.602.947.179.164.508 y no la solución que le da el profesor. Ionescu.
De la aritmética a la filología, pese a las advertencias de la ayudante del profesor, Maica Barroso, que sigue la acción desde una posición privilegiada en la que la ha situado la escenografía de Silvia de Marta. El director, Joan Maria Gual sigue la representación desde la cabina.
Traducciones imposibles sin sentido aparente debido a que todo se entiende en una parodia a los actuales lingüistas. Conforme transcurre la obra, el profesor es más dueño de la situación y la alumna, más perdida. Nerviosismo, dolor de muelas, dolor de oídos… hasta llegar al final verdadero. La sirvienta lo había advertido, pero no lo recrimina. Son 40 y suena el timbre. Comienza otra lección.

El Teatre Calderón ha puesto en escena este jueves el texto del maestro del teatro del absurdo, Eugène Ionesco. Una joven, Itziar Miranda, que desea obtener el “doctorado total” llega a casa de un profesor, Manel Barceló, para que la prepare. Preguntas de aritmética sencillas, ilógicas y sorprendentes. La alumna sabe contar hasta 16, pero también calcular mentalmente el producto de 3.755.998.251 x 5.162.303.508 y adivinar que el resultado es 19.389.602.947.179.164.508 y no la solución que le da el profesor. Ionescu.
De la aritmética a la filología, pese a las advertencias de la ayudante del profesor, Maica Barroso, que sigue la acción desde una posición privilegiada en la que la ha situado la escenografía de Silvia de Marta. El director, Joan Maria Gual sigue la representación desde la cabina.
Traducciones imposibles sin sentido aparente debido a que todo se entiende en una parodia a los actuales lingüistas. Conforme transcurre la obra, el profesor es más dueño de la situación y la alumna, más perdida. Nerviosismo, dolor de muelas, dolor de oídos… hasta llegar al final verdadero. La sirvienta lo había advertido, pero no lo recrimina. Son 40 y suena el timbre. Comienza otra lección.



















Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de Página66.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.174